essence
常見例句
- In the above chapter, we have learned what the essence of translation is.
在上一章中,我們學(xué)習(xí)了翻譯的本質(zhì)。 - The two things are the same in outward form but different in essence.
這兩件東西外表形式一樣,但實質(zhì)不同。 - This factory produces essences.
這家工廠生產(chǎn)香精。 - Her favorite essence smells like gardenias.
她喜歡的香水聞起來象梔子花。 - Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.
雖然地稅在細節(jié)上復(fù)雜得要命,但在本質(zhì)上卻很簡單。 - Speed was of the essence in a project of this type.
對于這種項目來說,速度至關(guān)重要。 - Others claim that Ireland's very essence is expressed through the language.
其他人聲稱愛爾蘭最精髓的東西是通過語言表現(xiàn)出來的。 - His paintings capture the essence of France.
他的畫描繪出法國的神韻。 - Time is of the essence.
時間是至關(guān)重要的。 - Speed was of the essence in a project of this type.
對于這種項目來說,速度至關(guān)重要。 - Others claim that Ireland's very essence is expressed through the language.
其他人聲稱愛爾蘭最精髓的東西是通過語言表現(xiàn)出來的。 - The essence of dialectical thought is division.
辯證思維的核心就是二分法。 - For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.
對很多人來說,深入鄉(xiāng)村腹地才能體驗到真正的法國生活。 - The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
當顧問的精髓就在于傾聽并考慮咨詢者的觀點。 - In essence, all computers are the same.
所有的電腦其實都一樣。 - The establishment of new international economic order is the essence of his article.
他文章的主題是建立國際經(jīng)濟新秩序. - The two things are the same in outward form but different in essence.
這兩件東西外表形式一樣,但實質(zhì)不同. - Her favorite essence smells like gardenias.
她喜歡的香水聞起來象梔子花. - Add a few drops of vanilla essence.
加入幾滴香草精油. - Her favourite essence smells like gardenias.
她喜歡的香水聞起來像梔子花. - We must try to get to the essence of things.
我們必須想法抓住事物的本質(zhì). - We ought to look below the surface of things and then uncover the essence of them.
我們應(yīng)該透過事物的表面進行觀察,然后揭示其本質(zhì). - In the above chapter, we have learned what the essence of translation is.
在上一章中, 我們學(xué)習(xí)了翻譯的本質(zhì). - He spoke briefly but grasped the essence of the problem, and brought out the crucial point.
話雖然簡短,但是抓住了問題的本質(zhì), 起到了畫龍點睛的作用. - The essence of the tall tale was that it was told.
重要的是,這樣的離奇故事到處都在講. - It's essence is captured in the scent.
它的精華都在味道里面. - Pleadings of administrative proceedings are a kind of legal document with the essence of arguments.
行政訴訟答辯狀屬辯駁性質(zhì)的法律文書. - Controlling efficiency is the essence of shape technology, meanwhile is the basis of AFC system model.
板形調(diào)控功效是板形控制技術(shù)的核心所在, 也是板形自動控制系統(tǒng)模型設(shè)計的主要依據(jù). - The essence of film is entertainment. Art and culture are the highest form of entertainment's expression.
娛樂是電影的本質(zhì), 文化和藝術(shù)是娛樂的最高表現(xiàn)形式. - Learn from whole and master this system, must understand core, stress a focal point, capture essence.
從整體上學(xué)習(xí)和掌握這個體系, 必須理解核心, 突出重點, 抓住本質(zhì). - Extracts: aweto essence , moisturizer cell essence , grease dissolver.
主要成分: 中藥提取液、補水細胞素、溶脂素. - The essence of happiness in winter is most likely acquired on Christmas or spring festival.
冬天的基本上的快樂都是由圣誕節(jié)和春節(jié)中得到的. - When he talks about essence he regards it as a kind of abstract.
他在言說本質(zhì)時,認為本質(zhì)是一種抽象. - Ingredients: refined arbutin, lecithin, cells whitening factor, papain, compound amino acid, dull tone inhibiting essence etc.
成份: 精質(zhì)熊果苷, 卵磷脂,細胞美白因子, 木瓜蛋白糖, 復(fù)合氨基酸, 抑黑成份等. - This factory produces essences.
這家工廠生產(chǎn)香精. - Total analysis of the essence used in tobacco and statistical analysis of the active ingredient.
煙用香精香料的全組分分析及有效成分的統(tǒng)計分析. - Actually, the natural flavor essences and the chemicals they contain are colorless.
事實上它們所含的天然香精與化學(xué)物質(zhì)都是無色的. - Then add the flour and vanilla essence.
接著加入面粉和香草香精. - They all have essence of flowers in them.
它們里頭都有花香精華. - A preparation method for sweet orange essence microcapsule relates to a preparation technology of essence microcapsule.
一種甜橙香精微膠囊的制備方法,涉及一種香精微膠囊的制備工藝. - Ingredients: Sea Salt, Jojoba ester, lavender essence, pigment , frankincense.
成分: 海鹽, 霍霍巴脂, 薰衣草香精, 色素. - This paper summarized of the cyclodextrin, porous starch and octenylanhydride modified starch in essences and flavors.
文章對環(huán)糊精 、 多孔淀粉和辛烯基琥珀酸淀粉酯(純膠)等幾種淀粉基緩釋劑在香精香料中的應(yīng)用進行了綜述. - Its prescription is made of component sof membrane, wash resistance and antisepsis, and pigment, essence.
本配方由成膜成分 、 洗滌成分、護膚成分、抗菌防腐成分 、 色素香精組成. - Main ingredients: this type of natural plant formula has no preservatives and aromatic essence added.
功效: 此款的天然植物配方,不添加任何防腐劑及香精. - Potions are made by an essence and various ingredients along an empty flask.
藥劑由香精和各種成分混合在長頸瓶里制成. - The final products of the model reaction system could be made into flesh odor essence.
對熱反應(yīng)所得的肉類風(fēng)味液進行噴霧干燥制得肉味香精. - Therefore the factory often increases the essence to make the milk the fragrance.
為此廠家往往添加香精制造出牛奶的香味. - Perfume: Fluid preparation used for scenting, composed of natural essences or synthetics and a fixative.
香精: 用來散發(fā)香味的液體, 由天然香精或合成香料以及定色劑制成. - LB series preparation tank mxes syrup, edible essence, edibleadditive and water.
LB系列調(diào)配罐將糖將 、 食用香精 、 食用添加劑及水調(diào)配均勻. - Then beat in sour cream, cornstarch, banana essence and Rum.
加入酸奶油 、 粟粉 、 香蕉香精和蘭姆酒,拌入奧立奧餅乾碎,攪拌均勻. - Containing no alcohol and essence, it is the indispensable care after face wash.
不含酒精,香精成分, 是潔面后不可缺少的護理補水佳品. - Then add the flour and vanilla essence. Mix thoroughly until completely combined.
接著加入面粉和香草香精. 充分攪拌均勻. - We must try to get to the essence of things.
我們必須想法抓住事物的本質(zhì). - We ought to look below the surface of things and then uncover the essence of them.
我們應(yīng)該透過事物的表面進行觀察,然后揭示其本質(zhì). - In the above chapter, we have learned what the essence of translation is.
在上一章中, 我們學(xué)習(xí)了翻譯的本質(zhì). - He spoke briefly but grasped the essence of the problem, and brought out the crucial point.
話雖然簡短,但是抓住了問題的本質(zhì), 起到了畫龍點睛的作用. - Physics does not inquire into the essence of atoms or of light.
物理學(xué)并不探求原子或光的本質(zhì). - The Administration was in essence asserting that because it didn’t want to carry out Congress’s immigration wishes, no stale should be allowed to do so either.
奧巴馬政府本質(zhì)上是在宣稱,因為它自己不想執(zhí)行國會關(guān)于移民的訴求,所以各州也都不被允許這么做。 - The essence of film is entertainment. Art and culture are the highest form of entertainment's expression.
娛樂是電影的本質(zhì), 文化和藝術(shù)是娛樂的最高表現(xiàn)形式. - When he talks about essence he regards it as a kind of abstract.
他在言說本質(zhì)時,認為本質(zhì)是一種抽象. - The history of modernization is in essence a history of scientific and technical progress.
現(xiàn)代化歷史的本質(zhì)是科學(xué)與技術(shù)的進步史. - Even few words can grab a phrase, a detail and gives the essence of literature.
雖然字數(shù)不多,但往往能抓住一個片段 、 一個細節(jié),道出文學(xué)的本質(zhì). - You essence is as pure and perfect as an unblemished jewel.
你的本質(zhì)如同無瑕的珠寶一樣完美無缺. - Objective To improve the recognition of the hereditary nonpolyposis cancer ( HNPCC ) in its essence.
目的:提高對遺傳性非息肉病性 大腸 癌本質(zhì)的認識. - Remember: The real essence of good is found only within things under your own control.
要記住: 唯有在你自己控制范圍之內(nèi)的事物才能找到善的真正本質(zhì). - The essence and identity of Christianity.
基督教的本質(zhì)及其同一性. - It can help students to understand the essence and using condition of Ringbom error equation.
它有助于學(xué)生搞清林邦誤差公式的本質(zhì)和使用條件. - The essence of the New liberalism is the theories system of the international monopoly capitalism.
可以說,新自由主義的本質(zhì)是國際壟斷資本主義的理論體系. - Leisure consumption confirms human value existence and human essence.
休閑消費確證和體現(xiàn)人的價值存在和本質(zhì). - A thoughtful designer should be able to pick and choose among practices without losing their essence.
一個有思想的設(shè)計者應(yīng)該能夠在這些實踐中挑選而不失去它們的本質(zhì). - The claimed essence was used in conflict and rivalry with others.
對本質(zhì)的聲稱是用作對其他人斗爭和競爭的工具. - For a dreamer of hardness in its essence, granite is a particular kind of provocation.
對于堅硬本質(zhì)的夢想者, 大理石是一種特別的挑釁. - The essence began to be cognitive, referring to what was known, or substantive.
本質(zhì)一開始是要被感知, 談到了什么是知道的, 或者是真實的. - The essence of commerce is an activity for value increment of capital.
商的本質(zhì)乃是資本的謀求價值增殖的活動,這一活動具有營利性、經(jīng)營性. - We should discern the essence rather than looking at the superficial phenomenon.
我們不要流于表面現(xiàn)象,而不看內(nèi)在本質(zhì). - In the essence of these facts lie the first principles of morals.
這些事實的本質(zhì)中蘊藏著道德的最基本原則. - But he accuses the Concertaci ? ? n of, in essence, caging the animal spirits of entrepreneurship.
但是,他指控Concertación在本質(zhì)上將企業(yè)家的獸性關(guān)進籠里. - Compared with general social ethics, religious ethics has its special essence and complicated function.
宗教倫理與一般社會倫理相比有著特殊的本質(zhì)和多重復(fù)雜的功能. 返回 essence