expecting
基本解釋
- v.預(yù)期；期待；盼望
詞源解說
- 1560年左右進(jìn)入英語，直接源自拉丁語的expecare：ex (向） + spectare (看），意為向外看。
用法辨析
- expect的基本意思是“期待”“料想”,指相信或盼望有人會(huì)來或有事會(huì)發(fā)生,這種預(yù)料多有一定的根據(jù),強(qiáng)調(diào)的是客觀可能性,多用于好的方面,在口語中expect的意思常淡化為“認(rèn)為”“想”,此時(shí)主語多為第一人稱單數(shù)。
- expect多用作及物動(dòng)詞,可接名詞、代詞、動(dòng)詞不定式或that從句作賓語,也可接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
- expect所接的that從句在表示“預(yù)料”“期望”時(shí)可用虛擬式,在作“想”“認(rèn)為”解時(shí)可用陳述式, that有時(shí)可以省略。
- expect的賓語從句若是否定式,?？捎糜谵D(zhuǎn)移否定結(jié)構(gòu),即把否定詞移至主句。但在對(duì)話中則既可采用I don't expect so的形式,也可采取I expect not的形式,后者為非正式的語體。
- expect后有時(shí)可用so和not分別代替前面的句子或分句的肯定式或否定式賓語。
- 在表示過去未曾實(shí)現(xiàn)的“期望”“預(yù)料”時(shí),須用過去完成時(shí),而不用一般過去時(shí)。
- expect是表示思想狀態(tài)的動(dòng)詞,一般不用于進(jìn)行體,但在表示語氣婉轉(zhuǎn)時(shí)可用于現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。
- expect還可用作“懷孕”的委婉說法,此時(shí)需用進(jìn)行體。
v. (動(dòng)詞)
英漢例句
- You arrived earlier than I had expected.
你們到得比我預(yù)料得早。 - None of us expected it.
這是我們誰也沒料想到的。 - The scientists expect to find a chemical cure for lung cancer within five years.
科學(xué)家們預(yù)期在5年以內(nèi)找到一種治療肺癌的化學(xué)藥物。 - I expect he will come tomorrow.
我預(yù)料他明天會(huì)來。 - It is expected that former Foreign Minister Von Brentano will return to the Cabinet.
前外交部長(zhǎng)馮·布倫塔諾有望重新進(jìn)入內(nèi)閣。 - “Will he be back tonight?” “I expect so.”
“他今晚會(huì)回來嗎?”“我想會(huì)回來?！?/li>用作賓補(bǔ)動(dòng)詞: S+～+ n./pron. +to- v
- They expected steel production to reach 20 million tons.
他們預(yù)計(jì)鋼產(chǎn)量將達(dá)到2000萬噸。 - The train arrived at the expected time.
火車在預(yù)定時(shí)間到達(dá)。
用作動(dòng)詞 (v.)
用作不及物動(dòng)詞: S+～(+A)
用作及物動(dòng)詞: S+～+ n./pron.
S+～+to- v
S+～+(that-)clause
It is/was ～ed+that-clause
S+～+so/not
其他: v -ed as Attrib.
詞組短語
- expect a change 期待變化
- expect a fine Sunday 期待一個(gè)快樂的星期天
- expect a friend 's visit 期望一位朋友的來訪
- expect a guest for lunch 等客人吃午飯
- expect a letter from home 等家信