insignificant error

基本解釋

The only exception is if you make an insignificant error that will not affect anyone.Otherwise, don't try to hide your mistake.You will look terrible if someone else discovers it.
除非你犯的錯(cuò)無關(guān)緊要且影響不到別人，否則不要試圖掩飾你的錯(cuò)誤，因?yàn)槿绻e(cuò)誤被發(fā)現(xiàn)，你會變得很慘。
The only exception is if you make an insignificant error that will not affect anyone. Otherwise, don't try to hide your mistake. You will look terrible if someone else discovers it.
除非你犯的錯(cuò)無關(guān)緊要不影響別人，否則不要試圖掩飾你的錯(cuò)誤，要是被別人發(fā)現(xiàn)你會很慘。
language.chinadaily.com.cn
That exceeded 2005 levels by 0.02 F and was 0.05 F above the 1998 mark, but within a margin of error that made the difference between the three years statistically insignificant, according to the WMO.
世界氣象組織說，氣候溫度標(biāo)準(zhǔn)高于2005年標(biāo)準(zhǔn)溫度0.02度，高于1998年0.05度，但由于在誤差范圍內(nèi)，使這三年的數(shù)據(jù)無關(guān)緊要。

The study found the wireless network could measure breathing within 0.4 to 0.2 breaths per minute, an insignificant error rate given that most breathing monitors round to the nearest breath per minute, he says.
ENGADGET: Researchers use wireless network to monitor breathing, could save lives
In one case, a major content brand was notified that its PageRank had been dropped because of a nearly immeasurable, statistically insignificant, certainly inadvertent error on a few pages.
ENGADGET: Editorial: FTC and Google -- why the right decision feels so wrong to so many people