let go of

基本解釋

But it’s incredibly difficult to let go of living with plans, especially if you’re a meticulous planner like I am.
但要讓生活隨計劃而進(jìn)行會超乎想像的困難，特別是當(dāng)你像我一樣是一個很仔細(xì)的計劃者時。
We must learn to take realistic action towards change and let go of any unproductive guilt for having what we have.
面對變化，我們必須學(xué)會采取符合實(shí)際的行動，讓任何無用的對于“擁有我們所擁有的”負(fù)罪感走開。
Meditation can be a great stress reliever because we naturally let go of everything when we settle into the meditative state.
冥想可以很有效地釋放壓力，因?yàn)槲覀冞M(jìn)入冥想的狀態(tài)時，我們很自然地讓一切都流走。

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.
We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.
想到一個完整的被修復(fù)好了的俄耳甫斯的身體,他血淋淋的被割下來的頭顱曾,被赫伯魯河一路沖下去直到萊斯博斯島，似乎彌爾頓放不開,這對人體的眷戀，而這與基督教教義正相反。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
You let go of it, it drops down.
你一松手,它就掉下去了
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

Kevin Reilly wants his network to get sophisticated--but won't let go of the lowbrow.
FORBES: Letters From TV Land