ramp-up

基本解釋

You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
您可以鍵入自定義的起始和終止時(shí)間，從這個(gè)測(cè)試運(yùn)行的傾斜上升或者傾斜下降的階段過(guò)濾出數(shù)據(jù)。
To save some of that ramp-up time, here are some basic helper functions that will get you started with your own library.
要節(jié)省一些走彎路的時(shí)間，這里是一些將使您自己的庫(kù)可以運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)的基本助手函數(shù)。
Ramp-up on your project may be different, since your combination of technologies may be either more or less effective than the path described in this article.
而你的項(xiàng)目中的情況也許有所不同，因?yàn)槟闶褂玫募夹g(shù)的合并可能比這篇文章描述的更加高效或者低效。

And there are questions about whether the gloves are being turned out too hastily in the ramp-up.
FORBES: Hands On
Changing jobs is a hassle (interviews, ramp-up, 401K, uncertainty, loss of seniority, etc.).
FORBES: Why Do People Still Work At Yahoo!?
Go back to Table 1 and look at how the catching on of iPod and the ramp-up of iPhone impacted results.
FORBES: Cutting Through The Apple Noise

ramp -up industrial building 坡道式工業(yè)建筑物
production ramp -up 初期生產(chǎn);生產(chǎn)爬坡
slow ramp -up 緩慢的上升
Ramp -Up Steps Count 加速步驟計(jì)數(shù)
facilitated ramp -up to production 促進(jìn)斜坡上升到生產(chǎn);協(xié)助的組建生產(chǎn);促進(jìn)斜路;被促進(jìn)的舷梯到生產(chǎn)

爬坡效應(yīng)
No matter it is development of new product or production of existing product,before transferring to mass production phase,both need to undergo a so-called "Ramp-up" stage, during which yield is still low.
無(wú)論是創(chuàng)新或是既有的產(chǎn)品,在研發(fā)時(shí)都需經(jīng)過(guò)產(chǎn)品試驗(yàn)制造的過(guò)程,從開(kāi)始進(jìn)行生產(chǎn)發(fā)展到較為穩(wěn)定的良率和產(chǎn)量的期間,即為制造過(guò)程的“爬坡效應(yīng)期”。