rush about

基本解釋

I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.
我不能讓你盲人瞎馬地去到處亂闖。
《新英漢大辭典》
Their wealth becomes a punishment by delivering them up to misery of having nothing to do; for, to escape it, they will rush about in all directions, traveling here, there and everywhere.
財(cái)富成為懲罰，把他們帶到無(wú)事可做的悲慘境地。為了逃避厭倦和無(wú)聊，他們會(huì)左沖右突，到處游走。
The world nowadays, less people love flowers. While people strive for a living and rush about, cann't even grasp his life, who will listen to a flowers' narrating?
如今的世界，愛(ài)花的人少了。當(dāng)人們?yōu)橹?jì)奔波的時(shí)候，連自己的生命都抓不住，又有誰(shuí)會(huì)傾聽(tīng)花的訴說(shuō)？

This week in our series, Robert Bostic and Leo Scully tell about the gold rush and the important part cowboys played in settling the West.
They are un-individuated, if that makes any sense, in the act of sexual union. There is the unutterable sexual rush that can only come about through total corporeal enjambment.
這時(shí)候他們，如果可以這么說(shuō)，被非個(gè)體化了，這里有種只有通過(guò)完全的,肉體交合才能得到的難以言喻的性高潮。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
So you are about to rush in to save the child.
就在要沖進(jìn)池塘救人的時(shí)候。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選

The elves burst into cheers and began to rush about.
NEWYORKER: The Dragon’s Egg