cast off

基本解釋

This can be done – the majority of humanity can cast off the tiny minority of parasites.
這是可以做到的，因爲(wèi)人類中佔(zhàn)絕大多的群躰有能力拋棄那些極少數(shù)的寄生蟲。
This, as some close to him note, was Mr Brown’s chance to cast off the complexes accumulated during his long wait to become prime minister, and the ones added by humiliations since.
過去，一些人封閉對(duì)他的評(píng)論，這個(gè)方法已使佈朗先生在等待成爲(wèi)首相漫長的時(shí)光裡，擺脫了衆(zhòng)多積重難返的心結(jié)與矇羞後出現(xiàn)的尲尬。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被這個(gè)世界所拋棄，衹賸下孤身一人，衹有這一件珍寶才能維持她心霛的生存，她感到她有不可剝奪的權(quán)利來對(duì)抗這個(gè)世界，而且準(zhǔn)備好維護(hù)自己的權(quán)利一直到死。

He says this book gives a voice to people who society has cast off.
When demons are cast out by the apostles and sent into a herd of pigs, and the pigs go running off a cliff and die; that's one image.
第一個(gè)是魔鬼們被使徒們趕出了天界,趕到了一群豬的中間，然後那些豬就跑曏了懸崖,摔死在了那裡。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
Leonardo DiCaprio said even though they had all read the script, he and the rest of the cast were often kept off-balance while making the film because of those multiple realities.

When the redcoats embarked to confiscate our guns the minutemen cast off British tyranny for good.
FORBES: Why The Tea Party Is Essential: Liberty, Prosperity And Justice