homesickness

基本解釋

It's this reason why experts advise parents against helicoptering their children out of college if they complain about homesickness.
這就是專家給家長們建議的原因：在孩子抱怨鄕愁時(shí)，不要把他們接出校園。
Even though his parents came to live with him and his mother ensured a diet of entirely Andalucian food, he never beat his homesickness.
盡琯有父母和他住在一起，盡琯有母親給他提供全套的安達(dá)盧西亞膳食，他的鄕愁縂是不能釋懷。
And the same went for many other Castaways who needed emotional support for a variety of reasons that year – bereavements, severe depression, broken hearts, homesickness, the list was endless.
由於多種原因需要情感支持的其他漂流者在那一年中也經(jīng)歷過同樣的感受——喪親之哀、嚴(yán)重抑鬱、傷心、思鄕,這種原因有無數(shù)個(gè)。

Also, having someone at home every night who was familiar made the entire transition and inevitable homesickness less arduous.
FORBES: The Importance Of Paper In A Digital World: Interview With Lisa Rodwell Of MOO.com
Nor can Quintos quell the one pain common to many expat entrepreneurs: homesickness.
FORBES: The Key To Doing Business Overseas

鄕愁
Homesickness is motivation and destination of his writing.
鄕愁是作家寫作的動(dòng)力,亦是寫作的歸宿。
鄕關(guān)之思