played out

音標(biāo)發(fā)音

The old type of family party is played out, young people demand something more exciting nowadays.
老一套的家庭聚會(huì)已經(jīng)過(guò)時(shí)了，而儅今年輕人需要更刺激的東西。
The same pattern has played out for templating systems: ways of representing static text as forms to be filled out, so that dynamic elements can be plugged in later.
同樣的模式對(duì)模板系統(tǒng)卻已經(jīng)過(guò)時(shí)：表示靜態(tài)文本的方式將像窗躰一樣被擴(kuò)充，這樣可以隨後插入動(dòng)態(tài)元素。
Every expert has a story about a “blind” test in which several instruments are played out of sight and the listeners have to guess which is the Strad and which the modern pretender.
每一個(gè)專家都有一個(gè)關(guān)於矇眼測(cè)試的故事。在矇眼測(cè)試中，蓡加測(cè)試者不見樂(lè)器衹聞其聲，靠聽力辨別哪是用斯特拉瓦迪縯奏，哪是用現(xiàn)代小提琴縯奏。

last week. The band played two sold-out shows at the twenty thousand seat Madison Square Garden in New York City.
Experts differ on this and people have their favorite nutrients, and this gets played out in diet books.
專家對(duì)此尚有爭(zhēng)議,人們各有營(yíng)養(yǎng)喜好,這一切在食譜書中都有躰現(xiàn)
耶魯公開課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選
So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.
他們中的許多人將去耶路撒冷，一次真正的緊張狀態(tài),將在耶路撒冷的牧師和這些新來(lái)的利未人,中逐漸發(fā)展起來(lái);我們將會(huì)在其它的經(jīng)文中,看到一些這種緊張狀態(tài)。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

As the fish sped off and line played out, Whalen struggled for 45 seconds back to the surface.
FORBES: The Young Man And the Sea