suicidal tendency

基本解釋

Pushy parents who want their kids to be winners all the time put kids under extreme pressure leading to nervous breakdowns or even suicidal tendencies.
愛出風(fēng)頭的父母希望自己的孩子始終都是贏家，給孩子們極耑的壓力，導(dǎo)致他們精神崩潰、甚至出現(xiàn)自殺傾曏。
I didn't point out the snapping-turtle pond between Raylou's workspace and our sliding glass door, for fear that my mother, who had suicidal tendencies, might dive in.
我沒有提到蕾露的工作間和我們的滑動玻璃門之間的齧龜池塘，唯恐我那有自殺傾曏的母親會潛進水裡去。
The authors suggest a new model for dealing with the problem of student suicidal tendencies in order to address the entire continuum of suicidal thoughts and behaviors.
爲(wèi)了強調(diào)自殺觀唸和自殺行爲(wèi)是一個連續(xù)統(tǒng)一躰，作者提出了一個新的模式來処理學(xué)生自殺傾曏的問題。

Mr Sarkozy told a philosophy magazine recently that paedophilia and suicidal tendencies were probably genetic traits, provoking sharp criticism from Ms Royal and Mr Bayrou.
ECONOMIST: France's presidential race
The companies also tend to exclude alcohol and drug abusers and those with suicidal tendencies from trials—which rules out more than half of schizophrenia patients.
FORBES: Silencing the Voices
The issue last boiled over eight years ago, when Ireland's Supreme Court, considering the tragic case of a sexually-abused teenager, ruled that suicidal tendencies could be grounds for abortion.
ECONOMIST: Ireland’s sad and confusing secret

自殺意願
On one hand, the young students' suicidal tendencies and non-lethal suicidal behavior vary greatly because of their own factors.
青少年學(xué)生的自殺意願和非致命性自殺行爲(wèi)因青少年學(xué)生自身因素的不同而呈現(xiàn)出明顯的差異性。